Hajja Salesjana July-September 2021

H AJJA S ALESJANA 20 Dawn huma t-tmien nasbiet l-iktar spissi li fihom jaqg˙u l-bnedmin u li jse˙˙u fis-sikta bla ma huma biss jinteb˙u, waqt il-komunikazzjoni. 1. Na˙sbu li l-mod ta’ kif nitkellmu huwa çar u jinftiehem Kemm drabi nirrepetu g˙alxejn l-istess ˙a©a lill- istess persuna (“Di©à g˙idtlek!”)? Jekk ©enitur jew g˙alliem jag˙laq dikors twil b’“Taqbel mieg˙i?”, it-tifel jista’ biss iwie©eb iva u façli ˙afna li d-diskors ma j˙alli ebda effett fuqu. Sakemm b’paçenzja l-©enitur jirrepeti t-termini tal-komunikazzjoni u hekk jista’ jiççara d-dubji u fejn dan ma jkunx fehem. 2. Ng˙iduha b’SMS Jekk nixtiequ nesprimu messa©© importanti, SMS jew xi mezz “soçjali” iktar jikkumplikawh milli jissimplifikawh. G˙ax tkun nieqsa informazzjoni importanti b˙at-ton, il- kuntest, l-iççarar tal-punt. Din l-informazzjoni nieqsa tiffabbrika ipoteΩijiet, tintroduçi It-Tmien Nasbiet tal-Komunikazzjoni minn Carmen Laval Artiklu ©entilment mi©jub g˙all-Malti minn Francesco Pio Attard Spiss ji©rilna li n˙ossuna m’a˙niex mifhuma. Spiss hemm diversità imprevedibbli bejn il- messa©© tag˙na u t-traduzzjoni tieg˙u min-na˙a ta’ persuna o˙ra. Dan jag˙mel ˙sara lid- djalogu, i©ib frustrazzjoni, irritazzjoni u qtig˙ ta’ qalb. In-nuqqas ta’ ftehim, li spiss ma jkunx mistenni, jag˙mel ˙sara lill-˙ajja tag˙na, jifta˙ ©rie˙i u j©ib tifrik. interpretazzjonijiet imprevedibbli u tipprovoka tensjonijiet spiss mhux i©©ustifikati. 3. Nevitaw is-sinçerità L-assertività hija l-kapaçità li nesprimu b’mod çar u effikaçi l-emozzjonijiet u l-opinjonijiet tag˙na ming˙ajr ma noffendu jew naggredixxu lil min qed jismag˙na. L-assertività tipprevedi bilanç bejn li minn na˙a nuru lill-o˙rajn, fil- mument it-tajjeb, xi rridu u x’ne˙tie©u, u mill-o˙ra fl-istess waqt inΩommu quddiem g˙ajnejna xi jridu u x’je˙tie©u l-o˙rajn. 4. Nemmnu li kif na˙sbuha a˙na huwa l-verità Ûew© g˙asafar tal-bejt kienu qed igawdu ftit tal-frisk fuq l-istess si©ra, li kienet iΩ-ΩafΩafa. Wie˙ed kien tperreç fuq il-quççata, u l-ie˙or qag˙ad fil-baxx fuq ferg˙a f’g˙amla ta’ furketta. Wara ftit, l-g˙asfur li kien fl-g˙oli, biex jikser is-skiet, wara raqda tajba, qal: “O˙, kemm huma sbie˙ dawn il-werqiet ˙odor!”. Ritratt minn Patrice Bouchard minn www.unsplash.com