Hajja Salesjana January-March 2021

5 H AJJA S ALESJANA Matul dawn il-©img˙at ta’ iΩolament, spiss tisma’ min ig˙idlek li dan hu waqt opportun sabiex ter©a’ taqbad xi ˙idma li kont warrabt jew li ttemm xi biçça xog˙ol li baqg˙et mhux lesta. Dan qalu David Pastor Corbi, artist minn Alicante, li ftit ilu lesta xi ˙a©a li kienet ilha tberren f’ mo˙˙u g˙al dawn l-a˙˙ar 20 sena: ritratt ta’ Dun Bosco j˙ares mit-tieqa tal-kamra tieg˙u f’ Valdocco. Il-©rajja ta’dan ir-ritratt te˙odna litteralment g˙as-seklu li g˙adda. “Fl-1999 kont pin©ejt murali kbira mhux ˙aΩin g˙as-Santwarju ta’ Marija G˙ajnuna tal-Insara f’ Alcoy, Alicante. Hemm f’dik il-belt, kont nag˙ti lezzjonijiet fl-arti plastika spjega l-artist. Id-direttur tas- santwarju ta’dak iΩ-Ωmien, Pasqual Lluch, kien qalli li s-Superjur tal-Provinçja antika ta’ Valencia, David Churio, ried li kieku npin©ilu lil Dun Bosco meta jkolli ftit ˙in.” “Domt na˙seb fit-tul u ddeçidejt li nirrapreΩenta lil Dun Bosco f’ kamartu, qed i˙ares ‘l barra fuq Valdocco mit-twieqi tieg˙u li tipikament kienu bil-persjani miΩbug˙ha ˙odor, jg˙id David Pastor. G˙aΩilt li npitter il-persjani qieshom qatt ma ng˙alqu u li baqg˙u dejjem miftu˙a, u g˙aldaqstant qdiemu sew min˙abba l-mog˙dija taΩ-Ωmien.” U hawn g˙andna spjega ta’ wie˙ed mid-dettalji li l-aktar jispikkaw u jissimbole©©aw din il-pittura... Il-biçça xog˙ol ta’ David Pastor ti©bor fi ftit dettalji sinifikattivi l-mudell pedago©iku ta’ Dun Bosco. “Ridt nirrapreΩentah imdawwar bil- kotba, li huma simbolu tal-˙idma intelletwali tieg˙u u tal-edukazzjoni li hi l-baΩi tal- formazzjoni taΩ-Ωg˙aΩag˙ fl-Oratorju. L-g˙odda l-o˙ra jirreferu g˙all-˙idma manwali u g˙all- formazzjoni professjonali. Ridt anke nitkellem fuq dawk il-blalen ta’ juggler li g˙andu f’ idejh Dun Bosco. Dawn jirreferu g˙ad-divertiment u g˙all-ispettaklu li huma dejjem marbuta Il-ġrajja u t-tifsira wara l-pittura li ser ikollna fuq wara ta’ kull ħarġa ta’ Ħajja Salesjana fl-2021 (ANS – Alicante / traduzzjoni mill-Editur) mal-˙idma soçjali u s˙i˙a tal-edukazzjoni stil Salesjana, ig˙id il-pittur. Barra minn hekk, l-espressjoni fuq wiçç Dun Bosco turi ˙ajja mog˙tija g˙aΩ-Ωg˙aΩag˙: “Dik il-˙arsa ta’ Dun Bosco kienet dik il-˙arsa li ridt nittraΩmetti. Tidher f’ wie˙ed mir-ritratti li g˙andna tieg˙u. Hi ˙arsa ta’ espert, ˙arsa fil-fond ta’ xi ˙add li ˙adem ˙afna u jaf li g˙ad hemm ˙afna x’ isir. G˙alkemm kbir fl-eta’, hemm fil-˙arsa ta’ Dun Bosco ˙afna qawwa. L-a˙˙ar mumenti meta din il-pittura kienet qed issir ˙abtet mal-waqt meta faqqa’ il-Covid. G˙al dn ir-ra©uni, il-pittur ried jag˙ti lill-pittura tifsira o˙ra. “Meta wasal il-waqt tal-lockdown min˙abba fil-Covid, dik il-persjana ˙adra bidlet it-tifsira tag˙ha u saret punt ta’ tama u fiduçja fil-futur, filwaqt li l-kotba, il-blalen u l-g˙odda l-o˙ra kienu mudell ta’ kif wie˙ed g˙andu j©ib ru˙u quddiem dan kollu.”