Hajja Salesjana October-November 2020

31 H AJJA S ALESJANA Everyday Life Coldplay What in the world are we going to do? Look at what everybody’s going through What kind of world do you want it to be? Am I the future or the history? ‘Cause everyone hurts Everyone cries Everyone tells each other all kinds of lies Everyone falls Everybody dreams and doubts Got to keep dancing when the lights go out How in the world I am going to see? You as my brother Not my enemy? ‘Cause everyone hurts Everyone cries Everyone sees the colour in each other’s eyes Everyone loves Everybody gets their hearts ripped out Got to keep dancing when the lights go out Gonna keep dancing when the lights go out Hold tight for everyday life Hold tight for everyday life At first light Throw my arms out open wide Hallelujah Hallelujah Hallelu-halle-hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu-halle-hallelujah Yes Çertament dan il-grupp m’ g˙andu bΩonn l-ebda introduzzjoni g˙ax tawna bosta diski sbie˙ tul is-snin b’ lirika tassew su©©estiva. Din il-kanzunetta li g˙andna hawn, Everyday Life , xejn inqas. U huwa propju fuq xi siltiet minnha li nixtieq nirrifletti mag˙kom dwarha. Il-kantant ifakkarna li lkoll ninsabu f’ ba˙ar wie˙ed, li a˙na lkoll dg˙ajfa, bnedmin tad-demm u l-la˙am bid- dubji, id-difetti u l-biΩg˙at tag˙na. Ifakkarna li kollha kemm a˙na nwe©©g˙u fil-˙ajja – min mod u min ie˙or. Ilkoll ng˙addu minn esperjenzi li jiksrulna qalbna u donnhom jçarrtuna u g˙alhekk nibdew insibuha diffiçli li naraw lil ta’madwarna b˙ala a˙wa. IΩda l-kantant ifakkarna li ‘we got to keep dancing when the lights go out’ . Mela f’ dawn il-mumenti ta’ dlam li kollha ng˙addu minnhom, je˙tie© nibqg˙u niΩfnu Ω-Ωifna tal-˙ajja anke meta ma nkunux qed naraw g˙ax id-dawl ikun inqata’ g˙al xi waqtiet, li jafu jkunu twal jew qosra. Barra minn hekk, il-˙ajja xi drabi taf tkun qisha rikba fuq rollercoaster u g˙alhekk fil-lirika l-kantant ifakkarna ‘hold tight to everyday life’ . IΩda g˙alkemm ng˙addu minn dan is-saram kollu, ma’ sbie˙ kull g˙odwa b’ fiduçja g˙andna nibdew mill-©did g˙ax il-˙ajja hi don sabi˙ minn Alla – ‘ At first light, throw my arms out open wide Hallelujah ’. Ejjew tassew nag˙mlu ˙ilitna sabiex meta l-˙ajja tatina mitt ra©uni sabiex nibku xortina, a˙na nfakkru lilna nfusna fl-elf-il barka li nirçievu ta’ kuljum ming˙and il-Mulej u nroddulu ˙ajr tad-don delikat u sabi˙ tal-˙ajja li ning˙ataw darba biss! Photo by David Becker/Getty Images for iHeartMedia