Hajja Salesjana April-June 2020

13 Fl-1872 Dun Bosco kiteb l-istorja tal-Knisja fit-tul u fid-dettall fi ktieb imdaqqas. Malli dan il-ktieb ©ie f’ idejn Annibale Preca, kittieb Malti, edukatur g˙aref u qaddis, dan beda sabiex bil-mod il-mod jaqilbu g˙all-Malti. Dan kien ktieb kbir b’iktar minn 500 pa©na. Fl-1895, Annibale kiteb il-kelmtejn tad- tradittur u sena wara ppublikah. Meta kien i˙oss il-bΩonn, fil-ktieb imsemmi, Preca kien jag˙mel xi kumment minn tieg˙u li spiss kienu jkunu kummenti interessanti ˙afna. Dan li se n©ibu hawn ta˙t hu wie˙ed minn dawn il-kummenti li jinsab fin-noti ta’ pa©na 501: “Jiena lis-Salesjani dejjem ˙abbejthom u g˙andi x-xorti li jien inkun mag˙qud mag˙hom b˙ala Koperatur jew xrik. Dejjem xtaqt li jkollhom dar f’ Malta g˙at-trobbija tas-subien mitluqa. Xi tmintax-il sena ilu, jien ktibt ittra fuq hekk lil Dun Bosco. We©ibni minfloku Dun MIkiel Rua u qalli li Dun Bosco kien ilu bil-˙sieb ta’ Malta, iΩda li nies x’ jibg˙at ma kellux. IΩda issa, dan li xtaqt jien u bosta o˙rajn b˙ali sejjer ise˙˙: Is-Salesjani sejrin jift˙u dar f’ Malta. G˙andi tama li x-xog˙ol jibda din is-sena stess. T˙abat wisq g˙al din il-˙a©a Alfonsu M. Galea Ωelatur u o˙rajn. Imbag˙ad tkunu tafu kemm jiswew is-Salesjani.” Kont Taf Biha Din? – 2 minn Fr. Francis Ûammit sdb H AJJA S ALESJANA Photo: Ed Robertson from www.unsplash.com