Hajja Salesjana July-September 2019

H AJJA S ALESJANA IR-RIĊETTA SALESJANA artiklu mill-Bollettino Salesiano mi©jub g˙all-Malti minn Francesco Pio Attard IS-6 INGREDJENTI FUNDAMENTALI BIEX NIBNU L-“BNIEDEM” Kien hemm Ωmien meta din il-kwalità essenzjali kienet tissejja˙ “temperanza”. Isem kiebi, li jfakkar f’kelmiet o˙ra li ma tantx idoqqulna ˙elwin: ça˙da, mortifikazzjoni, raΩan tax- xewqat tag˙na. Fir-realtà t-temperanza kienet il-fer˙ kbir li wie˙ed ja˙kem lilu nnifsu. Hi l-bilanç, l-g˙erf prattiku, il-libertà awtentika, li ma taqbiΩx il-limiti, imma tirrispettahom. Hi l-arti li nie˙du ˙sieb tag˙na nfusna u ta’ xulxin. Forsi hi l-iktar virtù diffiçli f’din id-dinja li iktar tippremja l-esa©erazzjoni. Il-˙ela u Ω-Ωejjed ikkawΩaw lill-pjaneta tag˙na problema b˙al ta’ individwu li l-vizzji tieg˙u jaqbΩu l-limiti u huma barra minn kull qies. Ir-riΩultati tmisshom b’idejk: mard, ˙ela ta’ riΩorsi u faqar, egoçentriΩmu, reg˙ba u firdiet. Imma l-virtù qadima tat- temperanza hi bastjun kontra l-mew©a kbira ta’ ixtri, a˙taf u a˙li li tikkaratterizza s-soçjetajiet Ωviluppati tag˙na. Is-soçjetà tag˙na qed tbati iΩjed min˙abba l-ikel, il-©iri u t-tensjonijiet Ωejda, milli min˙abba fin-nuqqas ta’ xi ˙a©a vitali. It-temperanza hi qawwa kontra x-xe˙˙a, iΩ-Ωina, il-gula u t-telqa; -RIĊ A SALESJANA artiklu ill-Bollettino Salesiano i©jub g˙all- alti inn Francesco Pio Attard 16 5. L-AWTOKONTROLL L-isem modern tat-temperanza L-arti li nie˙du ˙sieb tag˙na nfusna u tal-o˙rajn. u nΩid ng˙id anki kontra r-rabja u l-kburija. Hi b˙al gwida g˙arfa li ssikket l-il˙na storbjuΩi li jridu dak kollu li hu Ωejjed u superfiçjali, u hi gwida ta’ min joqg˙od fuqha g˙all-manjieri spiritwali tajba. Hemm post fejn qed isir dejjem iΩjed ur©enti li nitg˙allmu nikkontrollaw lilna nfusna: il-familja. Fil-familja Fil-parti l-kbira tal-familji, dejjem ji©©ieldu g˙all- istess ra©unijiet, u jibdlu l-˙ajja tal-familja fi ftehim dg˙ajjef bejn tilwima u o˙ra. •  Huwa daqshekk façli li n˙allu l-kunflitti fil- familja jkaxkruna mag˙hom ta’ kuljum! •  G˙aliex? Sempliçi, g˙ax dejjem diffiçli li n˙obbu. Ir-riskju hu li l-impostazzjoni kollha tal- familja tispiçça mibnija fuq il-li©i ta’ min hu l-aktar b’sa˙˙tu. Persenta©© kbir ta’ persuni g˙adhom konvinti li d-daqqiet ta’ ˙arta g˙adhom kastig aççettabbli. Jg˙idu: “Il-©enituri tieg˙i tawni xi daqqa ta’ ˙arta u ˙admet tajjeb ˙afna”. Is-swat hu sistema li sservi biex tbattal il-frustrazzjonijiet u r-rabja, u ta˙bi l-fatt