Hajja Salesjana Jan-Mar 2019

29 H AJJA S ALESJANA Wind beneath my wings Bette Midler Oh, oh, oh, oh It must have been cold there in my shadow To never have sunlight on your face You were content to let me shine, that's your way You always walked a step behind So I was the one with all the glory While you were the one with all the strength A beautiful face without a name for so long A beautiful smile to hide the pain Did you ever know that you're my hero And everything I would like to be? I can fly higher than an eagle For you are the wind beneath my wings It might have appeared to go unnoticed But I've got it all here in my heart I want you to know, I know the truth, of course I know it I would be nothing without you Did you ever know that you're my hero? You're everything I wish I could be I could fly higher than an eagle For you are the wind beneath my wings Did I ever tell you you're my hero? You're everything, everything I wish I could be Oh, and I, I could fly higher than an eagle For you are the wind beneath my wings 'Cause you are the wind beneath my wings Oh, the wind beneath my wings You, you, you, you are the wind beneath my wings Fly, fly, fly away, you let me fly so high Oh, you, you, you, the wind beneath my wings Oh, you, you, you, the wind beneath my wings Fly, fly, so high against the sky So high I almost touch the sky Thank you, thank you Thank God for you, the wind beneath my wings Silta muΩikali li ˙ar©et bosta snin ilu iΩda li tibqa’ ma˙buba minn bosta, u tibqa’ tinstema’ fuq ir-radjijiet lokali g˙ax kliemha hu tassew sabi˙ u jmiss il-qalb. Il-kantanta wkoll ma g˙andha bΩonn l-ebda introduzzjoni. Il-lirika ta’ din id-diska ‘evergreen’ tkellimna fuq xi ˙add li g˙alkemmma jidhirx, madankollu hu ta’ appo©© kbir u ta’ g˙ajnuna kbira g˙all-kantanta. G˙aliha dan ix-xi ˙add hu eroj. Nistqarr mag˙kom li façilment dan il-kliem nadattawh g˙al Alla li hu l-qawwa, is-sa˙˙a u l-g˙ajnuna kollha tag˙na. Ming˙ajru m’ a˙na xejn. Huwa grazzi g˙aliH li a˙na min a˙na. Huwa grazzi g˙aliH li nistg˙u ng˙addu minn mumenti iebsin u no˙or©u minnhom b’wiçç il-©id. Huwa Alla l-eroj tag˙na li g˙alina ta kollox, sal-inqas qatra ta’ demmu biex isalvana. FiH hemm dak kollu li g˙andna nkunu. Hu l-ideali tag˙na. B˙alma l-ajkla tifta˙ ©wen˙ajha u fuqhom i©©orr liΩ- Ωg˙ar tag˙ha, hekk jag˙mel Alla mag˙na. Bil-qawwa ta’ m˙abbtu a˙na nistg˙u nog˙lew ‘l fuq minn dak kollu li jxekkilna, ifixkilna u jaqtg˙alna qalbna. Nafdaw fiH iktar u nintelqu fiH. Ma jiddispjaçinix Ωgur – Huwa Hu the wind beneath our wings! Photo: © Stephen Lovekin / Getty Images