Hajja Salesjana Jan-Mar 2019

H AJJA S ALESJANA IR-RIĊETTA SALESJANA artiklu mill-Bollettino Salesiano mi©jub g˙all-Malti minn Francesco Pio Attard IS-6 INGREDJENTI FUNDAMENTALI BIEX NIBNU L-“BNIEDEM” Bl-ewwel ingredjent, l-g˙erf, ©ejna wiçç imb wiçç mal-“punt tat-tluq”. B’din ir-rubrika çkejkna qed nippruvaw nipproponu sitt o©©ettivi essenzjali (wie˙ed f’kull puntata: l-G˙erf, il-Kura©©, l-Im˙abba, il-Ìustizzja, is-Sabar, it-Traxxendenza), li wkoll jinqasmu f’erbg˙a u g˙oxrin “potenzjalità” o˙ra, li lejhom g˙andna nedukaw. Kienet fit-tielet sena tas-sekondarja, dejjem titkaxkar fit-testijiet, burdata ˙aΩina. Kienet imxebbg˙a g˙all-a˙˙ar. Wisq xog˙ol id-dar, wisq eΩamijiet, wisq minn kollox… dik il-biçça! L-omm ˙atfitha b˙all-ajruplan dirett g˙al fuqha: prietka, ra©unamenti, spjegazzjonijiet u x’g˙andha tag˙mel u x’m’g˙andhiex. It-tfajla qag˙det tisma’, anzjuΩa u deçiΩa li twebbes iktar rasha. Imbag˙ad ˙arset dritt f’g˙ajnejn ommha u qaltilha: “Ma, xbajt u g˙ejjejt nisma’ prietki. G˙aliex, minflok, ma te˙odnix f’dirg˙ajk u tg˙annaqni mieg˙ek? L-ebda parir ma jista’ jag˙milli aktar ©id!”. Ommha baqg˙et b’˙alqha miftu˙. G˙ajnejn bintha kienu qed jitkarrbu tg˙anniqa. B’le˙inha miksur mid-dmug˙, we©bitha: “Trid… tridni ng˙annqek? Tafx li anki jien… anki jien nixtieqek tg˙annaqni?”. Issa kienet il-bint li stag˙©bet. L-omm fet˙et dirg˙ajha bera˙ u g˙afsitha mag˙ha. Bintha kienet itwal minnha, imma l-omm Ωieg˙let biha b˙al meta kienet g˙adha daqsxejn ta’ tifla çkejkna. *** Din hi kwalità tal-g˙a©eb. Tfisser li tippreferi t-tajjeb ta’ xi ˙add ie˙or fuq dak tieg˙ek innifsek. Issib il-fer˙ tieg˙ek f’li tferra˙ lill- o˙rajn. Tfisser tara f’xi ˙add dik ix-xi ˙a©a li ˙add iΩjed mhu jara. Min jista’ jg˙id li g˙andu xi dritt iqieg˙ed ordni fil-kaledoskopju misterjuΩ tal-im˙abba? L-awtur IngliΩ C.S. Lewis jag˙Ωel bejn erba’ forom prinçipali ta’ m˙abba u jsej˙ilhom b’ismijiet differenti: affett , ˙biberija, eros , karità . G˙aΩiΩ, ˙elu affett L-affett hu l-içken u l-iktar komuni fost l-“im˙abbiet”. Dan ma jfissirx li g˙andna nittraskurawh. Tipikament jidher bejn ©enituri u wlied. Insibuh fejn wie˙ed i˙ossu sew, hemm is-sodisfazzjon ta’ li noqog˙du flimkien, li n˙ossuna profondament milqug˙in u don g˙al xulxin, hu ˙lewwa trankwilla. Hu l-im˙abba li l-inqas tiddiskrimina. Dwar xi nisa nistg˙u ng˙idu di©à minn qabel li ftit ˙a jkollhom min ji©ri warajhom, u dwar xi r©iel li ˙a jsibuha bi tqila jag˙mlu ˙bieb ©odda; dan g˙ax la wa˙da u lanqas l-ie˙or m’g˙andhom x’joffru. Imma kul˙add jista’ jkun o©©ett tal-affett, imqar jekk ikrah jew stupidu, sa˙ansitra jekk ftit i˙allik tissaportih. U lanqas hemm bΩonn li jkun hemm xi grad ta’ parentela jew ta’ affinità. 3. L-IMÓABBA 16