Hajja Salesjana October - December 2018

3 Filwaqt li bil-mod il-mod l-2018 riesqa lejn it-tmien tag˙ha u dalwaqt tg˙ib fl-istorja, b˙ala Salesjani ta’ Dun Bosco f’Malta g˙andna ˙afna g˙al xiex inkunu grati. Óafna ©ie mog˙ti lilna matul din is-sena mimlija grazzji. Wara vja©© seren, b’sa˙˙tu u ta’ ©id flimkien mal- Provinçja tal-Irlanda g˙al kwaΩi erbg˙in sena, sa minn Lulju issa sirna Viçi Provinçja bl-ewwel Provinçjal Malti minn tag˙na stess, Fr. Paul Formosa. Il-Viçi Provinçja ©iet imsemmija f’ ©ie˙ Ommna Marija l-G˙ajnuna tal-Insara u l-Provinçja u l-membri kollha tag˙ha, ©ew ikkonsagrati lilHa mill-Provinçjal tag˙na nhar il-15 ta’ Awwissu 2018 fis-Santwarju Nazzjonali Marjan tal-Mellie˙a. Minbarra din il-©rajja kbira, kellna diversi waqtiet ta’ fer˙ u grazzja, b˙aç-çelebrazzjoni f’Marzu tal-˙amsin sena mit-twaqqif ta’ Savio College. Fra˙na wkoll ma’ Fr. Kenneth Micallef hekk kif f’April ©ie ordnat saçerdot Salesjan filwaqt li f’Lulju u f’Awwissu raddejna ˙ajr lil Alla ma’ Fr. Charlie Said u Sr. Theresa Curmi ta’ 25 sena saçerdozzju u 60 sena mill- professjoni reli©juΩa rispettivament. Imbag˙ad konna mberkin b’seba’ Salesjani Ωg˙aΩag˙ li kkommettew ru˙hom lil Alla, jew g˙al dejjem jew temporanjament, waqt li weg˙duH li se jimxu warajH fil-passi ta’ Dun Bosco. G˙aldaqstant, bi gratitudni umli ntennu, Deo gratias et Mariae. Jidher biç-çar li g˙as-Salesjani Maltin l-2018 “...JEKK TRID TÓOSSOK TASSEW GÓANI, SEMPLIÇEMENT GÓODD DAWK L-AFFARIJIET KOLLHA LI RÇEVEJT MATUL DIN IS-SENA LI L-FLUS MA JISTGÓUX JIXTRU.” Deo grat ias et Mar iae! E D I T O R J A L kienet sena tad-deheb li se tibqa’ g˙al dejjem imnaqqxa fl-annali tal-istorja tag˙na. Glorja lil Alla u lil Ommu tal-assistenza kostanti, tal- barka u tat-tmexxija tag˙hom. Hija b’ din l-attitudni ta’ gratitudni umli li n˙e©©e© lilkom ukoll, g˙eΩieΩ qarrejja ta’ Óajja Salesjana, sabiex intom ukoll idduru lejn Alla u troddulu ˙ajr tal-barkiet kollha li Hu Ωgur xe˙et fuqkom u l-g˙eΩieΩ tag˙kom matul din is-sena. Fittxu u Ωgur issibu ˙afna! Dawn il-barkiet forsi mhumiex spettakolari, imma madankollu, xorta jibqg˙u speçjali u importanti. Xejn m’g˙andu jittie˙ed for granted g˙ax il-˙ajja nnifisha hi don mill-isba˙ b˙alma huma wkoll il-˙afna nies g˙eΩieΩ g˙alina u li a˙na n˙obbu u ng˙oΩΩu. Ejjew nifir˙u fil-Mulej Ìesù u nroddulu ˙ajr sinçerament g˙ax Hu wkoll japprezza l-gratitudni tag˙na u bil-qalb jfawwar fuqna iktar barkiet u grazzji waqt li nuruh l-apprezzament tag˙na. G˙aldaqstant, jekk trid t˙ossok tassew g˙ani, sempliçement g˙odd dawk l-affarijiet kollha li rçevejt matul din is-sena li l-flus ma jistg˙ux jixtru. Jalla tkunu mberkien bl-g˙arfien li Alla tag˙na li nkarna ru˙u fostna, l-Emanuel, hu Alla mag˙na u Alla g˙alina, dejjem qed jakkumpanjana fuq il-pellegrina©© tag˙na hawn fl-art u dejjem jitfa’ fuqna l-grazzji tieg˙u b˙an-nida, waqt li j˙e©©i©na sabiex nissuktaw miexja lejn is-Sema pajjiΩna, fejn Hu qed jistennina. Fr. Sandro Camilleri sdb