Hajja Salesjana January February 2017

6 biex joqtol lill-persuna: il-©id jista’ jkabbar il- ©isem imma ma je˙lisx lir-ru˙, ma j˙allihiex tikber. Irridu ng˙idu wkoll illi li tfissed hu dejjem da˙k fil-wiçç. Il-˙ajja mhijiex xi xalata, mhijiex xi kruçiera, mhux il-jiem kollha huma l-Milied jew g˙eluq snin dak li jkun. Iva, qatt ma kien daqshekk g˙aref il- pedjatra famuΩ tas-seklu li g˙adda, Marcello Bernardi, meta qal çar u tond: “Il-˙sieb li wie˙ed ikun jista’ jevita l-battalji kollha, id- diΩappunti kollha, in-niket kollu hu ˙sieb Iva, anke din hi wa˙da mill-attitudnijiet fundamentali fl-arti tal-edukazzjoni li ilna nit˙addtu dwarha f’ dawn l-a˙˙ar ˙ar©iet ta’ Óajja Salesjana. Ma rridx li ninftiehem ˙aΩin hawn b’ din il-˙dax-il attitudni! Ma rridux naraw lit-tfal ibatu, ma rridux narawhom mag˙kusa. Jekk qed nitkellmu fuq ta˙bit, hu sempliçement g˙ax ma rridux nid˙ku b’ uliedna: huwa ˙afna g˙al qalbna li jikbru ˙ielsa u b’ sa˙˙ithom. L-akbar frodi “Lil ibni ma rrid nonqsu minn xejn; ma rriduhx ibati b˙alma batejna a˙na, ma rriduhx jg˙ix b˙alna...”: din hi l-kantalina li tista’ tg˙id, ttie˙du minnha l-©enituri kollha tal-a˙˙ar ©enerazzjoni! Kantalina ˙aΩina ˙afna mimlija velenu. Ejja nkunu çari mill-ewwel: ma rridux immorru lura g˙ax-xog˙ol iebes tal-˙addiem u tal-bidwi! Dak li rridu ng˙idu hu g˙al kollox ˙a©a o˙ra. Irridu ng˙idu li ˙afna ©id jispiçça Ìabra ta’ artikli siewja fuq it-trobbija, minn Pino Pellegrino li dehru fuq Il-Bollettino Salesiano u maqluba g˙all-Malti g˙all-qarrejja ta’ Óajja Salesjana minn Fr. Sandro Camilleri sdb B˙al Dun Bosco Il-Ódax-il tar©a minn tlettax li hemm biex wie˙ed jeduka tajjeb lil uliedu: Li ©©ieg˙el li wie˙ed jit˙abat