Hajja Salesjana January February 2017

3 G˙eΩiez qarrejja ta’ Óajja Salesjana , waqt li l-2017 qed tibda tinfeta˙ ftit ftit u ΩΩid kaptilu ©did fin- novella ta’ ˙ajjitna, jalla nimxu ‘l quddiem b’ tama, fiduçja u paçi f’ qalbna fl-g˙arfien çert tal-preΩenza kostanti u rassikuranti tal-Mulej f’ ˙ajjitna. Mhux ta’ b’ xejn li ismu hu Emmanu-El , Alla mag˙na! Ejjew ma ninsew dan il-fatt, ji©ri x’ ji©ri f’ ˙ajjitna. Dan l-a˙˙ar smajt fraΩi li ˙atfet l-attenzjoni tieg˙i – l-abilta’ ‘li tg˙ix in sync’ i.e li tg˙ix f’ armonija interjuri. Filfatt, sibt ru˙i nirrifletti fuq din il-fraΩi li tidher sempliçi iΩda li filfatt fiha x’ tomg˙od. Bdejt nistaqsi lili nnifsi: Kif nista’ jien, li qed nimxi wara Ìesu’, ng˙ix ‘in sync’ mieg˙u llum? Kif nista’ jien, dixxiplu tal-Mulej, nibqa’ ‘in sync’ mieg˙u f’ soçjeta li m’ g˙adhix tag˙tih il-post çentrali li jist˙oqqlu? Kif nista’ jien, b˙ala kumpan tan-Nazzarenu, l-Iben ta’ Alla mag˙mul bniedem, b’ fedelta’ nibqa’ ‘in sync’ mal-Kelma eterna Tieg˙u u mal-valuri evan©eliçi Tieg˙u f’ dinja li qed tiΩvijja minn qabda n˙awi g˙al bosta ra©unijiet? Irriflettejt u ˙sibt bejni u bejn ru˙i li s-sigriet biex wie˙ed jg˙ix ‘in sync’ ma’ Alla jinsab fil-fatt li wie˙ed isib ˙in g˙aliH kuljum fil-˙ajja mg˙a©©la tag˙na fejn bosta drabi ntellqu minn ˙a©a g˙al o˙ra, fejn il- ˙in kollu nippruvaw nibbilançjaw bejn l-irwoli li g˙andna fil-˙ajja, fejn il-pressjoni u l-istress spiss huma tant qawwija li jnessuna lil dawk ta’ madwarna u jag˙muna g˙as-sinjali tal-fedelta’ ta’ Alla f’ ˙ajjitna. Tassew, jekk ma nkunux ‘in sync’ ma’ Alla, nirriskjaw li ng˙ixu ˙ajja bla sens, ni©ru “... S-SIGRIET BIEX WIEÓED JGÓIX ‘IN SYNC’ MA’ ALLA JINSAB FIL-FATT LI WIEÓED ISIB ÓIN GÓALIH KULJUM FIL-ÓAJJA MGÓAÌÌLA TAGÓNA” L i tgøix ‘ in sync ’ ma’ Al la E D I T O R J A L bla nifs f’ ©irja sfrenata bla g˙an sinjifikattiv u bla skop a˙˙ari. Ûgur li l-˙ajja m’ g˙andhix tkun hekk! Il-˙ajja hi qasira wisq biex ti©i mg˙ixha bla ebda forma ta’ riflessjoni, bla ebda ˙in ta’ ©abra ma’ Alla, qasir kemm hu qasir, ming˙ajr ebda waqt fejn nistg˙u nieqfu na˙sbu x’ qed nag˙mlu hawn, minn xiex a˙na g˙addejjien u fejn a˙na sejrien. Hemm bΩonn nimirdu jew je˙tie© li na˙btu litteralment ma’ ˙ajt biex nirriflettu fuq dan? Bla dubbju ta’ xejn, Dun Bosco li se nfakkru matul dan ix-xahar, kien bniedem li g˙ex ‘in sync’ ma’ Alla. Is-sinjali huma g˙al kollox evidenti! G˙alhekk ejjew ilkoll flimkien, g˙eΩiez qarrejja ta’ Óajja Salesjana , nag˙mlu sforz kollettiv sabiex nag˙mlu din b˙ala r-riΩoluzzjoni wa˙danija tag˙na ghal din is-sena l-©dida i.e. li ng˙ixu ‘in sync’ ma’ Alla billi nag˙tu lilU u lilna nfusna ˙in prezzjuz f’ ˙ajjitna. Meta nag˙mlu dan, mbag˙ad inkunu nistg˙u ng˙ixu ‘in sync’ mal-o˙rajn u mag˙na nfusna. G˙aldaqstant, ejjew insibu ˙in g˙at-talb f’ ˙ajjitna. Dan mhux lussu iΩda ˙tie©a jekk irridu nkunu awtentiçi. Mhuwiex il-kwantita’ tas-sieg˙at li jg˙oddu imma l-kwalita’ ta’ anke l-minuti li nistg˙u nag˙tu. Ûgur nkunu tant a˙jar jekk nag˙mlu dan, g˙ax huwa Hu biss Dak li jista’ joffrilna t-trankwillita’ u l-paçi, li g˙alihom lkoll nixxenqu, filwaqt li naffrontaw il- ˙ajja. Madankollu, nistg˙u nirçievu dawn id-doni prezzjuΩi jekk nitolbuhomlU u jekk nag˙mlu sforz li nqattg˙u ˙in mieg˙U. Hekk biss nistg˙u tassew ng˙ixu ‘in sync’ – u nkunu tassew umani, tassew ˙ajjin, tassew nsara hawn u issa. L-g˙aΩla f’ idejna! Fr. Sandro Camilleri sdb