Hajja Salesjana - September October 2016

Ir-Rokna ta’ Martina: messaġġi min żagħżugħa għaż-żgħaż għ A˙na Ω-Ωg˙aΩag˙ in˙obbu ˙afna nisimg˙u l-muΩika u spiss, fil-kliem ta’ diversi diski, ikun hemm mistura messa©©i poΩittivi li jekk ma noqog˙dux attenti g˙alihom, façli ˙afna li ma ninteb˙ux bihom u dawn jispiççaw itiru mar-ri˙. Fuq stedina ta’ Fr. Sandro Camilleri sdb, l-Editur il-©did tal-Óajja Salesjana, se nibda naqsam mag˙kom xi riflessjonijiet qosra li b˙ala Ωag˙Ωug˙a nag˙mel wara li nkun smajt xi diski li jkunu laqtuni. Nittama li ssibu dawn il-˙sibijiet qosra ta’ interess personali. minn Martina Briffa 28 Make You Feel My Love diska kantatha minn Adele Din id-diska hija perfetta, g˙aliex malli taqra l-kliem darba, darbtejn, tinduna li din hija filfatt mera tag˙na u ©esù. Xi kultant, tant kemm drajna ng˙ixu ˙ajja ta’ ‘robots’ ji©rilna li ninsew nirriflettu fuq l-affarijiet is-sempliçi b˙al dawn li jissemmew fil-lirika ta’ din id-diska. Hi ˙a©a tassew sabi˙a li sempliçidiska kapaçi tag˙ti messa©© qawwi b˙al dan. Jista’jkun ukoll li dan il-messa©© jasallek minn fraΩi wa˙da li tisma’ ming˙and xi ˙add, jew tag˙raf dan minn xi azzjonijiet li ji©ru madwarna. G˙alkemm g˙addejna sajf s˙i˙ u g˙adna ngawdu l-a˙˙ar ftit jiem tieg˙u, m’g˙andniex nintilfu u ninsew dak li vera hu mportanti g˙alina, g˙aliex sajf u mhux, ma’ intoppi ˙a niltaqg˙u u l-˙ajja tibqa’ tag˙tina ostakli l ijkollna naffaççjaw. G˙alhekk din id-diska tag˙tina t-tama b˙ala nsara, li f’dak kollu li ng˙addu minnu, fit-tajjeb u fil-˙aΩin, g˙andna Min joffrilna l-g˙ajnuna u l-wens, kif ukoll min jifra˙ mag˙na fil-mumenti s-sbie˙. M’g˙andiex n˙arsu lejn il-˙aΩin tal-˙ajja biss imam lejn it-tajjeb ukoll. L-im˙abba t’Alla hija xi ˙a©a inspjegabbli, u g˙andna n˙ossuna xxurtjati li minn dak inhar li ©ejna fid-dinja, Alla ma waqafx i˙arisna u jie˙u ˙siebna.  When the rain is blowing in your face, And the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace To make you feel my love. When the evening shadows and the stars appear, And there is no one there to dry your tears, I could hold you for a million years To make you feel my love. I know you haven’t made your mind up yet, But I will never do you wrong. I’ve known it from the moment that we met, No doubt in my mind where you belong.