Hajja Salesjana - September October 2016

1 3 façli li wie˙ed ji©uh ˙sibijiet ˙elwin, ˙sibijiet ta’ paçi. L-arja tkun inqas tqila, iktar mimlija affett, xewqa g˙al flimkien, sentimenti ta’ tqanqil, appuntu. Il-˙in ta’ filg˙axija jqassar id-distanzi, inessi n-nuqqas ta’ sabar u l-g˙ajat ta’ matul il-©urnata. Don Bosco, li xi ˙a©a dwar l-edukazzjoni kien jaf, fehem sew li s-sig˙at ta’ filg˙axija huma importanti. G˙alhekk ried li ssir il- Buona notte , ji©ifieri dak id-diskors çkejken u mimli m˙abba li fid-djar Salesjani d-Direttur jag˙mel lill-‘familja’ tieg˙u biex jag˙laq il-©urnata. Don Bosco kien jaf li l-kliem li l-©enituri jlissnu lil uliedhom, qabel je˙odhom in-ng˙as, jid˙lu dritt fil-qlub. 3. InΩieg˙lu bil-mo˙˙ ta’ wliedna Anki din hi triq mill-aqwa biex nuruhom il-qalb ˙elwa tag˙na. Ûeg˙ila lill-mo˙˙ tfisser il- kliem poΩittiv, ta’ kura©©, li b˙all-balzmu jdewwi u jfejjaq. “Int tog˙©obna kif int!”. “A˙na kburin bik!”. “G˙andna tifla mill- aqwa!” … Dan hu kliem tad-deheb li jkebbes il- qalb anki meta l- heaters ikunu mitfija. 4. Nikkontrollaw it-ton tal-vuçi It-‘ton’ – dan kul˙add jafu – mhuwiex il-‘volum’, mhuwiex it-‘timbru’. Il-‘volum’ hu marbut mal-kapaçità pulmonari, it-‘timbru’ jiddipendi mill-bagalja ©enetika ta’ kull persuna. It-‘ton’ hu l-˙erqa u l-kulur li nqieg˙du fil-kliem li llissnu. G˙alhekk, it-ton jista’ jikkomunika elf sentiment. L-ommijiet jafu sewwa li, min˙abba f’hekk, sa mill-ewwel jiem tal-˙ajja ta’ wliedhom, g˙andhom ikellmuhom b’vuçi ˙elwa, kollha m˙abba, kalma, twajba, ˙afifa, akkoljenti, rassiguranti. 5. Ninvolvu lil uliedna Uliedna ˙afna drabi huma sajma mill-g˙arfien tal-˙ajja fil-varjetà tal-mumenti li fiha: sereni u mqallba, ta’ fer˙ u ta’ niket. G˙alhekk, li tinvolvi lil uliedek fis-sitwazzjonijiet kollha tal-˙ajja hi wa˙da mill-a˙jar strate©iji biex tqanqal il-livell emottiv ( “T˙assru” ) fil-familja. B’mod konkret: • Ma nist˙ux nidhru emozzjonati: nid˙ku u nitnikktu bla nkwiet ta’ xejn u bla ma nibΩg˙u mill-©udizzju tal-o˙rajn. • G˙ax ma ti˙ux mieg˙ek lit-tifel l-isptar biex jara lin-nanna marida? • G˙aliex ma nibkux ukoll quddiemhom? Kristu nnifsu beka tal-inqas darbtejn (Lq 9:41; Ìw 11:35). Min jibki qed juri li kapaçi jinΩel mill-pedestall tieg˙u, juri li g˙andu qalb. Id-dmug˙ huma l-emozzjonijiet (nibqg˙u dejjem fis-su©©ett: ‘t˙assru’ !). Dawn kienu ˙ames pariri sempliçi li jda˙˙lu fid-dar dawk is-sentimenti intensi li ming˙ajrhom ma nkunux ng˙ixu ta’ bnedmin, imma ta’ orsijiet. NIDÓKU U NIBKU “Meta nid˙ku, hemm il-periklu li nidhru b˙anan. U allura? Dejjem ng˙id li n-nies iΩΩommni xi ftit b’iblah. Imma jien ˙ajti ngawdiha, waqt li hemm persuni b’mo˙˙hom f’postu li qed imutu bid- dwejjaq. Meta nibku, hemm il-periklu li nidhru sentimentali. Jien ma nibΩax nibki: dejjem nibki. Nibki bil-fer˙, nibki bid-disperazzjoni. Nibki meta nara o˙rajn fer˙anin. Nibki meta nara tnejn jin˙abbu. Ma jimpurtanix jekk nidhirx sentimentali. Il-biki n˙ossu jnaddafli g˙ajnejja! Meta turu s-sentimenti tag˙kom hemm il-periklu li tkunu tikxfu l-umanità tag˙kom. Tajjeb, in˙ossni rrid intir bil-fer˙ li nista’ nuri l-umanità tieg˙i! Hemm ˙wejje© wisq ag˙ar mill-umanità tieg˙i!”. ( Leo Buscaglia, kittieb u pedagogu Italo-Amerikan )